|
|
|
Nombre Científico: Calceolaria crenatiflora
Familia: Scrophulariaceae |
|
 |
 |
Tiene un bonito sobrenombre: “Zapatito de duende”. Planta perenne, hasta
40 cm de alto. Las hojas de color verde claro forman rosetas apoyando
sobre el suelo. Flores amarillo-doradas de unos 2 cm de largo, labio
superior corto e inferior mucho más desarrollado en forma de bolsita.
Existen varias especies en la región patagónica, adaptadas tanto a zonas
húmedas boscosas como a zonas secas. |
 |
It has a nice surname: “Dwaft’s slipper”. Perennial plant up to 40 cm
tall. Light green leaves forming rosettes on the ground. Yellow-golden
flowers of about 2 cm length, short upper lip resembling a pouch. There
are several species in Patagonia, adapter as well to damp places and
forests as to dry sandy areas. |
 |
Topa-Topa (Frauenschuh)
“Zwergpantoffel“ ist der hübsche Beiname dieser Blume. Jährlich
wiederkehrende Pflanze, wächst bis 40 cm hoch. Die hellgrünen Blätter
liegen wie Rosetten auf der Erde. Aus der Mitte wáchst ein langer Stiel
mit verschiedenen, 2 cm langer goldgelben Blüten, deren Oberlippe kurz und
Unterlippe lang und beutelförmig ist. Es gibt verschiedene Arten, die
sich an feuchten Orten und Wäldern sowie in trockener Steppe entwicheln. |
 |
|
|
|
|
